De plus en plus, surtout au nord de la Loire, le français courant laisse tomber les liaisons quand elles ne sont pas obligatoires.

Lorsque l"on inverse un verbe se terminant par un "e" muet (3^ème personne du singulier du présent de l"indicatif), il faut ajouter un "t" de liaison à l"écrit. Ce "t" de liaison est la seule marque de liaison que l"on rencontre à l"écrit.

Observez:

• "Elle parle."
• "Parle-t-elle?"

L"élision à l"écrit

Elision, fait, pour une voyelle, de ne pas se prononcer à l’oral lorsqu’elle est suivie d’une autre voyelle.

Devant une voyelle ou le « h » muet, certains mots perdent leur voyelle finale a, e et i:

- les articles le et la : l"arbre ; l"amour; l"histoire ; l"homme ; l"obligation ; l"Université.

- les pronoms je, me, te, le, la, se : Alice, je l"aime ; elle m"aime aussi; il s"appelle Bruno.

- le pronom ce : C"est vrai, c"est bien.

-la conjonction que (et ses composés) : Des qu"il est arrivé et qu"elle l"a vu, elle a compris qu"il y avait des problèmes ; elle n"a rien dit jusqu"à ce qu"il parte.

-le relatif que : C"est le film qu"on a vu hier; voilà la fille qu"il aime tant.

- la préposition de : Voila le journal d"hier ; c"est le frère d"Anna.

- la négation ne : Elle n"est pas encore arrivée ; il n"écoute rien.

-le si perd son i final devant il (mais attention, pas devant elle) : S"il veut l"épouser et si elle, elle ne veut pas, c"est difficile !

*Le mot qui ne s"élide jamais : C"est lui qui a raison. Qui est venu ? Vous entendrez parfois, à l"oral familier : C"est lui [ka] raison ; c"est  pas moi [ke] fait ça.

Mais cela ne s"écrit jamais ! A l"écrit, qui reste toujours qui!

 نوشته شده توسط اسکرین در پنج شنبه 87/11/3 و ساعت 7:45 عصر | نظرات دیگران()

• « Que » ou « qu" » + voyelle

C"est le pronom relatif complément d"objet direct du verbe qui suit.

I" antécédent peut être un anime ou un inanimé.

Il peut être masculin, féminin ou neutre.

Il peut être singulier ou pluriel.

Le pronom relatif que s"élide devant une voyelle.

  Nous avons engage un employé : nous apprenons cet employé (ou nous apprenons) pour ses grandes qualités.   Nous avons engage un employé que nous apprenons pour ses grandes qualités.

Il a acheté un canapé et des fauteuils que je trouve très confortables.  Ecoute ce qu" "il a te dire.   Elle m "a confie quelque chose que je ne peux pas répéter.

• « Où »

C"est le pronom relatif complément de lieu ou complément de temps.

L"antécédent est toujours inanimé. II peut être masculin ou féminin, singulier ou pluriel.

II peut être présent sous la forme d"un nom, d"un adverbe. II peut même être implicite après certaines prépositions.

• Complément de lieu

  Nous sommes revenus dans cette petite ville ; nous avions passe notre enfance dans cette petite ville. •> Nous sommes revenus dans cette petite ville où nous avions passé notre enfance

  Mon frère part pour le Brésil; il passera plusieurs années au Brésil.

 نوشته شده توسط اسکرین در پنج شنبه 87/11/3 و ساعت 7:45 عصر | نظرات دیگران()

  Mon frère part pour le Brésil où il passera plusieurs années (l"antécédent est un nom).

 Elle reviendra la où elle a vécu des moments heureux (l"antécédent est un adverbe).

 Je passerai par où tu passeras (I" antécédent est sous-entendu = par I" endroit ou tu passeras).

• Complément de temps

 Nous nous sommes rencontres un jour : le métro était en grève ce jour-la.

  Nous nous sommes rencontres un jour où le métro était en grève. I Mon petit garçon est né l"année où j"ai soutenu ma thèse.  Je sors de chez moi  à l"heure où les garçons de café installent leurs tables.

• « D"où » (= duquel, de laquelle, desquel (le)s)

C"est le pronom relatif qui marque I" origine.

  Montez jusqu"au troisième étage de la tour Eiffel d"où vous pourrez avoir une vue superbe sur Paris (   à partir de ce point-la, depuis le troisième étage, vous pourrez avoir une vue...).

• « Dont»

Ce pronom remplace un nom ou un pronom introduit par la préposition simple de.

I" antécédent peut être un anime ou un inanimé.

II peut être masculin, féminin ou neutre.

Il peut être singulier ou pluriel. 

Le pronom dont remplace :

- un nom ou un pronom complément indirect d"un verbe :

 J"ai sorti les ustensiles J"avais  besoin de tous ces ustensiles pour faire la fondue.  J"ai sorti tous les ustensiles dont  j"avais besoin pour faire la fondre. *

 نوشته شده توسط اسکرین در پنج شنبه 87/11/3 و ساعت 7:45 عصر | نظرات دیگران()

                                              با یک کیسه آب گرم لپ تاپ خود را خنک کنید.

مطمئنا کسانی که لپ تاپ دارند مطلع هستند حرارت تولید شده در درون این وسیله یک مسئله است و هر چه بتوان دمای آن را پائین تر آورد طول عمر قطعات و کاراییش بیشتر خواهدشد.  ادامه مطلب...

 نوشته شده توسط اسکرین در پنج شنبه 87/11/3 و ساعت 7:44 عصر | نظرات دیگران()